When I read the blog post I immediately thought about how I could visualize it. I took the data, threw it into Excel, and then used Tableau Public to make it interactive. A user can select their general weight and see the number of burpees they must do in order to burn off the calories of the specific item of food.
Check out the whole thing here: http://public.tableausoftware.com/views/BurpeeEquivalent/FoodComparison?:embed=y#1
Here is the original article: http://blog.spartanrace.com/burpee-equivalents-understanding-junk-food/
And here is a static image: